L’amour est un rêve pour deux

« Η αγάπη θέλει δύο για να ζεσταθεί, να παλέψει με το κρύο », Il en faut deux pour que l’amour se réchauffe, pour combattre le froid, dit la rengaine d’un vieux succès cinématographique grec.

Moins matérielle, Yoko Ono avait dit : “A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.”, que son mari John Lennon avait fait sienne.

« La vie est un sommeil, l’amour en est le rêve, Et vous aurez vécu, si vous avez aimé », écrit Alfred de Musset au tout début de la comédie en vers, A quoi rêvent les jeunes filles.

Donc, attention : « Au lieu de rêver ta vie, vis ton rêve ! » – dit la sagesse populaire – un rêve, pas un cauchemar ! (mc)